$B=*3h$N=`Hw!J;d$NJ8I.3hF0Am3g!K(B

$B!V%5%&%8%"%i%S%"$*$b$F$&$i!WI=;f(B

$B=*3h$H$$$&$3$H$P!"$@$l$,8@$$=P$7$?$N$+!"$h$/;H$o$l$^$9!#?M@8$N=*$o$j$r7^$($k$K$"$?$C$F$N=`Hw3hF0$H$G$b$$$&0UL#9g$$$J$N$G$7$g$&$,!"(B20$BG/$[$IA0$+$i!"=54);o$d(BTV$B$J$I$Ge$2$i$l$?4X78$G!"K\$J$I$b=PHG$5$l$F$$$k$h$&$G$9!#$o$?$7$b$=$l$J$j$K!"L<$?$A$K$a$$$o$/$r$+$1$L$h$&$K2?$+I,MW$J$3$H$O$7$F$*$+$M$P$H;W$$!"$=$N0l4D$H$7$F!"?tG/A0$+$iB"=q$N=hJ,$N$[$+$K!"%&%'%V%5%$%H$KKh7n=q$$$F$$$k;(J8$NCf$G!"$o$?$7$,$$$J$/$J$C$?8e!"$$$o$f$k!V=*3h!W$K$"$?$k$+$bCN$l$J$$$h$&$JJ8>O$r=q$$$F$*$j$^$9!#!V%Q%9%]!<%H$r$5$+$N$\$k!W!"!V$o$?$7$H@$3&0d;:!W!"!V?)$N$?$N$7$_!W$H$$$C$?$b$N$G$9!#:#7n$O<+J,$,:#$^$G$d$C$F$-$?J8I.3hF0$K$D$$$F!"!VI.$r@^$C$?!W$@$J$s$FBg$=$l$?$3$H$G$O$"$j$^$;$s$,!"$3$N$"$?$j$G$^$H$a$F$*$3$&$H!"!V;d$NJ8I.3hF0Am3g!W$J$k0lJ8$rG'$a$^$7$?!#(B

$BJ88KK\!V@PL}5;=Q

$B#1!%>e04$7$?=q@RN`(B
$B#1!]#1!!@5>o%k!<%H$r7P$F=qE9$K2MC*$5$l$?=q@R(B

$B!&=q@RL>!'(B $B%5%&%8%"%i%S%"$*$b$F$&$i(B
$B!&H/9T=j!'(B $BF|K\KG0W?66=2q!!;MO;H=!!>
$B!&9 $B$o$?$7$N=h=w=PHGJ*!!8=>l$G$ND94|6PL3$r4^$a$FB-$+$1(B4$BG/BZ:_$7$?6aBe2=$N?J$`%5%&%8$N8=>u$r$"$^$M$/>R2p$7$?!#6aBe2=$N?J$`%5%&%8$r>R2p$7$?K\$N=PHG$OK\K.$G$O$O$8$a$F$G$"$k!#(B
$B!&=q@RL>!'(B $B@PL}?M$?$A$NB@J?MN@oAh(B
$B!&H/9T=j!'(B $B8w?Me@=K\!!>
$B!&9 $BF|JF3+@o$NA0$KFnJ}$X8~$+$C$F=PN)$7$?L14V?M$+$i$J$k!V@PL}ItBb!W!"FnJ}$N@PL}3MF@$N$?$a$K%9%^%H%iEg!&%Q%l%s%P%s$N6u$KIq$$2<$j$?N&73Mn2<;1ItBb!"73$H$H$b$KG3$(@9$k@=L}=j$XF~$C$?@PL}5;=Q$5$l$?!#(B
$B!&=q@RL>!'(B 60$B:P$+$i$N
$B!&H/9T=j!'(B $BF|K\
$B!&9 1989$BG/$KH/B-$7$?!V4k6H(BOB$B%Z%s%/%i%V!W$H$N6&Cx$G!"!V2=3X9)6H$N@Z
$B!&=q@RL>!'(B $B@PL}5;=Q
$B!&H/9T=j!'(B $B8w?M
$B!&9 $B;MO;H==PHG8e(B9$BG/7P$C$F8w?M
$B!&=q@RL>!'(B $BN&73G3NA>3(B
$B!&H/9T=j!'(B $B8w?M
$B!&9 $BN&73G3NA>3$OF|JF3+@o$N(B5$BG/A0$KCB@8$7$?Bg?CD>3m$NAH?%$G!"@o;~2<$NN&73$N@PL}9T@/!&8&5fA4HL$r;J$C$?!#$3$NAH?%$+$i@o8e$N@PL}!&@PL}2=3X;:6H$N?M:`$r0i$C$F$$$C$?!#$J$*!">e5-FsCx$ON)2VN4!&:4F#M%Cx!X$\$/$i$NF,G>$NCC$(J}!Y$NCf$G!"N)2VN4$K$h$j!V$"$N@oAh$,@PL}$K;O$^$j!"@PL}$K=*$o$C$?$3$H$,$3$NFs:}$rFI$`$H$h$/$o$+$k!W$HI>$5$l!"I,FI$N65M\=q$H$7$FJ88K!u?7=q(B100$B:}$NCf$K5s$2$i$l$?!#(B
$B!&=q@RL>!'(B $B5;=QCf>-$NF|JF@oAh(B
$B!&H/9T=j!'(B $B8w?M
$B!&9 $BN&73$N=S:M%F%/%N%/%i!<%H$H>N$5$l$?=);3FA;0O:Cf>-$N@836!#J8Cf$Ge$2$?=);3$NElBgB46H;~3X;NO@J8$OBg:eI\N)69;3CSGnJ*4[$KJ]4I$5$l!"K~=#7z9q;~$KH`$,7H$o$C$?EZLZ!&7zC[9);v
$B!&=q@RL>!'(B $B7hDjHGB@J?MN@oAh!VBh(B3$B4,!WFnJ};q8;$HMv0u:n@o!J6&Cx!K(B
$B!&H/9T=j!'(B $B3X=,8&5f
$B!&9 $B7hDjHGB@J?MN@oAh$OF1
$B!&=q@RL>!'(B $BN&730w303X@8(B
$B!&H/9T=j!'(B $B8w?M
$B!&9 $BN&730w303X@8$H$O!"5lF|K\N&73$KB8:_$7$F$$$??M;v@)EY$G!$9)J$+$rElBg$J$I$NBg3X$K@55,3X@8$H$7$FF~3X$5$;!"B46H8e$ON&73Bg3XB46H

$B#1!]#2!!@/I\4)9TJ*!&D>HN$G4)9T$5$l$?=q@R!J6&Cx!K(B

$B!&=q@RL>!'(B $B3$30?&6H71N};v>p%7%j!<%:!VBh(B5$B4,!W%5%&%8%"%i%S%"(B
$B!&H/9T=j!'(B $B3$30?&6H71N}6(2q(B $B>
$B!&9 $BF16(2q$NpJsDs6!$N0l4D$H$7$FO+F/>J$NJd=u6b$rO!A#6>O$r5-=R$7$?!#(B
$B!&=q@RL>!'(B $B3$30;v>p%7%j!<%:#1!!%(%/%"%I%kJT(B
$B!&H/9T=j!'(B $B3$30?&6H71N}6(2q!!>
$B!&9 $B>e=q$HF1$8$/F16(2q$N
$B!&=q@RL>!'(B $BM-NAO7?M%[!<%`;v6H2=!&1?1D%=%U%H;qNA=8(B
$B!&H/9T=j!'(B $BAn9g%f%K%3%`!!(BA$B#4H=>e@=K\(B
$B!&9 $BO7?MLdBj$NBh0l?M

$B!F(B84$BG/7zC[J82=7|>^O@J8F~A*H/I=(B

$B#2!%;(;oN`!&?7J9$X$N4s9F!&Ej9F(B
$B#2!]#1!!Jg=8O@J8(B

$B!&O@J8BjL>!'(B $B4D6-LdBj$r9M$($k!<@8BV3X$K$h$k%"%W%m!<%A=x@b(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B7zC[3X2q5!4X;o!V7zC[;(;o!W(B11$B7n9f!!(B1972$BG/(B
$B!&9<(B $B35!'(B $B4D6-LdBj$K4X$9$kO@J8Jg=8$X$N1~JgEj9F!#@8BV3X$NMQ8l$,$3$N;(;o$K7G:\$5$l$?$N$O$O$8$a$F$+$H;W$o$l$k!#I.$r
$B!&O@J8BjL>!'(B $B9q:]2=B%?J$K$"$?$C$F2fEy2?$r$J$9$Y$-$+(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!V^O@J8^:nIJ=8!W!!(B1977$BG/EY2B:nO@J8$N(B1$BE@$KF~A*$7$?!#(B
$B!&O@J8BjL>!'(B $B7z@_$K$*$1$k@hC<;:6H$N7ABV$H7zC[(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B>49q^O@J8(B
$B!&9 $B$3$N>^$O!V5H2,>^!W$HL>IU$1$i$l$F$*$j!"7zC[3&$G$O0l1~CN$i$l$?>^$G$"$k!#$=$l$^$G1~Jg$9$k$J$s$F$3$H9M$($b$7$J$+$C$?$N$K$J$<1~Jg$7$?$N$+!"Dj$+$K$O3P$($F$O$$$J$$!#?3::0w0KF#$F$$$8@h@8$NI>$NCf$K!"!V7z@_;:6H$H$$$&$H;\9)$@$1$+$N$h$&$K;W$o$l$,$A$G$"$k$,!"$3$N1~Jg8}%[%F%k$G9T$o$l$?I=>4<0$K$O=P$k$D$b$j$G$$$?$,!"5^$J3$30=PD%$G=P@J$G$-$J$+$C$?!#=S>hK7=E8;!JElBg;{:F7z$GCxL>$JAN!K$N8&5fe?M$r8&5f

$B#2!]#2!!3F
$B!&Bj!!L>!'(B $B9)>lNP2=$N9M$(J}!J#1!K!u!J#2!K(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!V%W%i%s%H%(%s%8%K%"!W!!F|K\G=N(6(2q>
$B!&Bj!!L>!'(B $B0lDL$jL\$rDL$9$3$H$O!V1IM@$N0u!W(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!V<+F0
$B!&Bj!!L>!'(B $B%5%&%8%"%i%S%"!"$b$&$R$H$D$N4i(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B7n4)!V3$30;T>l!W!!F|K\KG0W?66=2q(B $B>
$B!&Bj!!L>!'(B $B!VOC$N9->l!W0[J82=$,@\$9$k%U%i%$%H%i%$%U(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!V%"%8%";~Js!W!!!J
$B!&Bj!!L>!'(B $B88$K$*$o$C$?CL;V$N4s@J(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!VM*M7!WAO4)9f!!J?@.(B6$BG/!J(B1994$B!K(B
$B!&9 $B;(;o!VM*M7!W$O!"[email protected]/!J(B1989$B!K$KH/B-$7$?4k6H%Z%s%/%i%V!JEv=i$O>&!#%/%i%VBeI=$O;0I)>&;v(BOB$B$NH,LZBg2p!J85;25D1!5D0w!K;a$G!"2q0w$K$OBg&
$B!&Bj!!L>!'(B $B4qL/$J;0?M$NJ
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!VM*M7!WBhFs9f!!J?@.(B7$BG/!J(B1995$B!K(B
$B!&Bj!!L>!'(B $B$o$?$7$N=q:X$E$/$jBg:n@o(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!VH,8w2q2qJs!WBh(B6$B9f!!J?@.(B7$BG/!J(B1996$B!K(B
$B!&Bj!!L>!'(B $BC1?HIkG$(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!I(BNewsletter$B!I(B No.11 Feb.1995
$B!J/G/7r9/%;%s%?!<(B
$B!&Bj!!L>!'(B ISO$B$r9=B$E*$KM}2r$9$kF~Lg%,%$%@%s%9(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!V7n4)7z@_%*%T%K%*%s!W!!7z@_8xO@
$B!&Bj!!L>!'(B $B%"%k%8%'%j%"$G$O!"$$$^(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!VM*M7!WBh<79f!!J?@.(B12$BG/!J(B2000$B!K(B
$B!&Bj!!L>!'(B $B2f$,9q$N@PL};v>p:#@N(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!VMc!W9R6u<+1RBbO"9g44It2q5!4X;f(B $BJ?@.(B16$BG/!J(B2004$B!K?7=U9f(B
$B!&Bj!!L>!'(B $B%$%G%h!&%N%0%A>.3X9;$N$3$H(B
$B!&H/I=;(;o!'(B $B!VD9IMDL?.!WBh(B10$B9f!!J?@.(B22$BG/!J(B2010$B!K(B3$B7n(B
$B!&9 $B$o$?$7$NCO852#IM$K$O!"Ln8}1Q@$Gn;N$,EOJF$9$kA0$N0l;~6P$a$F$$$?D9IM:Y6]8!::<<$,$"$j!"J]B82q$NJ}!9$K$h$C$F

$B#2!]#3!!?7J9$X$N4s9F(B

$B!&Bj!!L>!'(B $BIB1!@_Hw$N%"%a%K%F%#!VL~$7$N4D6-!W$r9M$($k(B
$B!&7G:\;f!'(B $B!VG.;:6H7P:Q?7J9!WJ?@.(B7$BG/(B11$B7n(B5$BF|(B
$B!&Bj!!L>!'(B $B@o8e$K;D$7$?0d;:$NBg$-$5!<88$NAH?%!JN&73G3NA>3!K$r@$$K=P$9:G8e$N8l$jIt!<(B
$B!&7G:\;f!'(B $B!V=54VFI=q?M!WJ?@.(B15$BG/(B8$B7n(B1$BF|(B

$B0J>e$,$o$?$7$NJ8I.3hF0$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9$,!"J8I.3hF0$H$O8@$($J$$;dE*$J<9I.$H$$$&$3$H$G$O!"Cf3X;~Be$NCg4V$HH/4)$7$?F1?M;(;o!V\#]-!W$N(B21$B:}$NCf$G!"(B10$B?tJW$N;(J8!"$=$NB>$K2q$l?tJT$N;(J8$r4s9F$7$F$$$^$9$,!"$3$l$O$9$Y$F3d0&$$$?$7$^$7$?!#(B

$B!!!!!!!!(B

$B!J(B2020$BG/(B07$B7n!K(B

$B%[!<%`$KLa$k(B

$BA0$NMzNr$rFI$`(B

$B