| |
$B%Q%9%]!<%H$r$5$+$N$\$k!J(B2$B!K(B
$B%Q%j!&%b%s%^%k%H%k$K$F(B
$B#4!K%Q%j!J(B1977$BG/(B5$B7n(B15$BF|!A(B19$BF|!K(BTECNIP$B
$B%(%/%"%I%k$+$i$b$I$C$F4V$b$J$/!"%U%i%s%9$N@$3&E*$J%(%s%8%K%"%j%s%02q!$AH4$3$&$H$$$&@oN,$,$"$C$?$N$@$H;W$$$^$9!#%?%s%/!"2CG.O'$N@lLg2H$H(B3$B?M$G$N2V$N%Q%j9T$G$7$?!#%U%i%s%9?M$,Aj.$.$l$$$G!"%+%&%s%?!<$O2<=I$N=GJl$5$sIw$J=w@-$,0l?M!"$=$N$"$H$N%Q%j=PD%$G$O0lN.%[%F%k$G$7$?$,!":G=i$KGq$^$C$?$3$N%[%F%k$NJ}$,$$$^$J$*0u>]$K;D$C$F$$$^$9!#(B
$B#5!K%5%&%8%"%i%S%"!J(B1977$BG/(B8$B7n!K(B $B%8%'%C%@=PD%=j6HL3BG9g$;(B
$B%Q%j$+$i$b$I$C$F(B3$B%v7n$b$7$J$$$&$A$K!"$U$?$?$S%Q%j$X9T$/$3$H$K$J$j$^$7$?!#%5%&%8%"%i%S%"@>3$4_$NET;T%8%'%C%@!"$=$3$G?J9TCf$@$C$?@=L}=jA}@_$N8=>l;vL3=j$G$N6HL3BG9g$;$H!"8=>l=j0w$N2HB2$H@_Hw$N?&?M$5$s(B1$BL>$rAw$jFO$1$k$3$H$G$7$?!#%Q%j$+$i%8%'%C%@$X$NJX$OE~CeMbF|$NLk$G!";~4V$,$?$C$W$j$"$j$^$7$?$N$G!"$=$N2HB2$H0l=o$K%t%'%k%5%$%f5\EB$r8+3X$9$k$3$H$,=PMh$^$7$?!#Gq$^$C$?$N$O3.@{Lg6a$/$N%[%F%k!&%a%j%G%#%(%s!":$$C$?$N$O0l=o$K9T$C$??&?M$5$s$,MNIw%P%9$N;H$$J}$rCN$i$J$+$C$?$?$a!"@vLL=j$r?e?;$7$K$7$F$7$^$C$?$3$H$G$7$?!#%[%F%k$KJ?
$B#6!K4Z9q!&%=%&%k!J(B1978$BG/(B3$B7n(B2$BF|!A(B4$BF|!K!!2<@A$1M=Dj6H
$B%(%/%"%I%k$G$N7z@_9);vCf!"G[4I9);v$N2<@A$KF~$C$?4Z9q$N6H
$B%"%i%V0aAu$r$^$H$C$F(B
$B#7!K%5%&%8%"%i%S%"!J(B1978$BG/(B8$B7n!A(B1980$BG/(B8$B7n!K!!%8%'%C%@=PD%=j6PL3(B
1$BG/A0$KK,Ld$7$?%8%'%C%@=PD%=j$X!"$3$s$I$OD94|IkG$$G$7$?!#$3$N$H$-$b8=>l$X8~$+$&Fs2HB2$N%(%9%3!<%HLr$G$7$?!#$A$J$_$K!"[email protected]$NMxMQ$H$J$j!"JX$OFn2s$j$N%Q%-%9%?%s9R6u$G$7$?!#=PH/EvF|$OBfIw@\6a$G(B1$BF|$NB-;_$a!"$$$d$JM=46$,$7$^$7$?!#0F$NDj!"%+%i%A$KCe$$$F$9$0$K%8%'%C%@9T$NJX$r3NG'$7$^$7$?$,MbF|0J9_$7$+$J$/!"$7$+$bM=DjJX$NCY$l$O9R6u2qh$l$k$+$I$&$+$OMbF|$K$J$C$F$_$J$1$l$P$o$+$i$J$$!"$H$NNd$?$$BP1~$G$7$?!#2qh$j9~$s$@$N$O!"$o$?$7$?$A0l9T$H=dNi$H$*$\$7$-(B10$B?tL>$N=w@-$NCDBN$G!"$$$d$JM=46$O$^$9$^$96/$^$j$^$7$?!#$=$NCDBN!"%P%s%3%/$+$i>h$j9~$s$G$-$?%^%l!<%7%"7O$N>/?tL1B2$N$h$&$G$7$?$,!"BN$+$iH/$9$k0[=-$K2C$(!"5!Fb$G$$$-$J$jD4M}$r;O$a!"$=$NFw$$$b$^$?$?$$$X$s$J$b$N$G$7$?!#$5$9$,$K%9%A%e!<%"%G%9$K$h$C$FD4M}$O;_$a$i$l$^$7$?$,!"(B1$BG/A0$K%Q%j$+$iEk>h$7$?%(%"!&%U%i%s%95!Fb$N%$%9%i%`7w$K?M$?$A$+$i0[J82=$N@$3&$r46$8$^$7$?$,!"$3$N$H$-$N%"%8%"7O$N%b%9%l%`$KBP$7$F$bBg$-$J%7%g%C%/$r3P$($^$7$?!#$=$NCDBN$HF1$8%P%9$G$9$+$i!"O"$l$F9T$+$l$?$N$OEvA3$N$h$&$K=dNi=I$G$7$?!#$I$s$J=I$@$C$?$+$K$D$$$F$O$4A[A|$KG$$;$^$7$g$&!#Fs?M$N1|MMJ}!"IT0B$G$M$`$l$J$$Lk$r2a$4$7$F!"L@$1J}$K$O$0$C$?$j$7$F$$$^$7$?!#MbD+!"??$C@h$K;TFb$N%Q%-%9%?%s9R6u$K9T$C$F$b$i$A$,L@$+$:!"$^$^$h$H(BJAL $B$XHt$S9~$_$^$7$?!#9,$$Ak8}$OF|K\?M=w@-!";v>p$r@bL@$7$?$H$3$m!"H`=w$N$4
$BBZ:_CO!'(B
$B!&%8%'%C%@!=8E$/$+$i9H3$$N2V2G$H>N$5$l$F$$$?%5%&%8%"%i%S%":GBg$NET;T$G!"%^%C%+!J%a%C%+$N@5<08F>N!K$X$N8<4X8}$G$b$"$j!"308r$NAk8}$G$b$"$C$?ET;T!#(B1$BG/A0$K0lEYK,$M$F$O$$$?$,!"$=$N;~$N0u>]$H$7$F!"8e=R$9$k@[Cx$NCf$G!"$3$&5-$7$F$$$k!#!V:G=i$K$3$3$rK,$l$?(B1977$BG/$N2F$N:"!"!JCfN,!K$=$l$O$R$I$$>uBV$@$C$?!#9_$jN)$D$HF1;~$K$`$C$H$/$kG.5$$H!"DL4X%+%&%s%?!<$N<~JU$K$^$GBg$-$J2YJ*$K0O$^$l$k$h$&$K$7$F>2$K$U$9!"$"$+$K1x$l@Z$C$?Gr0a$N=dNi$N72$l$,J|$D0[MM$J=-5$$H$K!"md0W$H$5$;$i$l$?$b$N$G$"$k!J8eN,!K!W!#;TFb$G$N@83h$O!"2ql!"F|K\?M%7%'%U$NF/$/?)F2$b$"$j!"5YF|$NA0Lk!JLZMKF|!K$H$b$J$l$P!";TFb$K7k9=$"$C$?%l%9%H%i%s!JB?$/$OCf2Z$H%l%P%N%sNAM}!"$=$7$F?t$O>/$J$+$C$?$,%$%?%j%"NAM}$b!K$G$N?);v$b3Z$7$a!"CfEl:GBg5i$N%9!<%/!JEv;~$G$b%I%P%$$K$O$*$h$P$J$+$C$?!)!K$G$N%7%g%C%T%s%0$r3Z$7$a$?$b$N$G$"$k!#$=$7$F2?$h$j$b!"F19q$NL$Mh$rC4$C$?l$G6HL3$K.:}$G$O$"$C$?$,!"6aBe2=$N?J$`F19q$N;Q$rIA$$$?=q$H$7$F$O$o$,9q$G$O:G=i$N$b$N$H;W$C$F$$$k!#(B
$BB$@.=*N;D>8e$N%d%s%V(B
$BK,LdCO!'(B
$B!&%d%s%V!=%$%9%i%`$NLA$N%d%s%V$H$$$&0lBg9)6HET;T7z@_$N7z@_M=DjCO$H1=$5$l$F$$$?!#%8%'%C%@BZ:_Cf$K$=$NCO$K7z@_$5$l$k@=L}=j7z@_$Nu67$G$"$C$?!#%8%'%C%@BZ:_Cf$N(B1980$BG/(B6$B7n!"$=$7$F$$$C$?$s5"9q$7$?8e$b(B2$BEY$[$IK,Ld$7$?$,!"$=$NJQKF$K$OL\$rbU$k$b$N$,$"$C$?!#$=$l$+$i(B30$BG/0J>e$N:P7n$,N.$l!"$I$3$^$GH/E8$7$?$N$+!"5!2q$,$"$l$PK,$l$F$_$?$$$HD9G/G0$8$F$-$?$,!"$=$NL4$O7k6I$+$J$($i$l$J$$$^$^=*$o$j$=$&$G$"$k!#(B
$BCf7QCO!'(B
$B8=>lBZ:_Cf!"IkG$;~!&5"9q;~0J30$K(B2$BEY$N0l;~5"9q$,$"$j!"MxMQJX$K$h$C$F%?%$%Z%$!JBfKL!K!"%7%s%,%]!<%k!"%P%s%3%C%/$,Cf7QCO$G$7$?!#E~Ce$7$?$=$NLk$O#1Gq$7!"MbF|$O=PH/$^$GH>F|$+$i$[$\(B1$BF|$N%H%i%s%8%C%H!&%?%$%`$,$"$j!"$A$g$C$H$7$?;TFb4Q8w$r3Z$7$`$3$H$,=PMh$^$7$?!#$=$N8e$b!"%5%&%8%"%i%S%"$X$O2?EY$+=PD%$r$7$^$7$?$N$G!"%7%s%,%]!<%k$d%P%s%3%C%/$K$O$?$S$?$SK,$l$k5!2q$,$"$j!"$J$8$_$NET;T$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!&9a9A!J%[%s%3%s!K!=%"%i%S%"H>Eg$+$i$O!"%h!<%m%C%Q$J$I$O$[$s$N0lHt$S$G9T$1$k5wN%!#5"9q;~$K!"$o$?$7$OO"$l9g$$$H%9%Z%$%s$GMn$A9g$&$3$H$rK>$s$G$$$?$,!"3XNp4|$NL<$?$A$N$3$H$r9M$($k$H$=$&$b$$$+$:!"7k6I!"9a9A$GMn$A9g$&$3$H$K$7$?!#%9%Z%$%s9T$r$"$-$i$a$?$N$G9k2Z$JN9$K$7$h$&$H!"%[%F%k$O%Z%K%s%7%e%i$KI$E($9$k%[%F%k(BMandarin$B$K(B2$BGq$7$F$NN9$G$"$C$?!#$3$NN9$KL#$r@j$a$?$N$+!"O"$l9g$$$O$=$N8e!"$o$?$7H4$-$G(B3$BEY$b9a9A$X9T$C$F$$$k!#(B
$B#8!K%"%a%j%+!&%Q%5%G%J$+$i%Q%j$X!J(B1980$BG/(B9$B7n(B10$BF|!A(B18$BF|!KF~;%=`Hw$N$?$a$N9q:]4VBG9g$;(B
$B%5%&%8%"%i%S%"$+$i5"9q$7$F(B2$B%v7n$[$I7P$C$?$3$m!"F19q%"%k!&%8%e%Y!<%k$K7z@_$9$k@=L}=j7z@_$KF|JFJ)(B3$B9q$N2qMN$r2#CG$H$$$&$O$8$a$F$N7P83$G$7$?!#(B3$BG/A0$KK,$l$?2q
$B#9!K4Z9q!&%=%&%k!J(B1980$BG/(B12$B7n(B9$BF|!&(B10$BF|!K!!2<@A$1M=Dj2q
$BF~;%$K8~$1$F!"6(NO$rMW@A$9$k6H
$B%Q%5%G%J(B
10$B!K%"%a%j%+!&%Q%5%G%J!J(B1981$BG/(B1$B7n(B14$BF|!A(B2$B7n(B5$BF|!K!!8+@Q$j:n6H$N
$B$$$h$$$h8+@Q$j:n6H$N$?$a$K%"%a%j%+$X$N>h$j9~$_$G$7$?!#%Q%5%G%J$G$N>o=I$O(BThe Pasadena Hilton$B!"It20$K$O4?7^$N2V$,>~$i$l!"%1!<%-!&2LJ*$N%5!<%S%9$H?4$K$/$$$[$I$N5$G[$j$G$7$?!#(B3$B$J$H$3$m8MOG$$$^$7$?$,!"$=$3$O5;=Q20F1;N!"FbMF$O2?$H$J$/J70O5$$GJ,$+$j$^$9$7!"Cg4VFb$G3NG'$7$D$D?J$a$l$PBg$-$J8m$j$O$"$j$^$;$s!#$=$l$K$7$F$b!"%U%i%s%9?M$b1Q8l$O6le.:};R$G$7$?!#$3$3$G$NFbMF>R2p$OX_$l$^$9$,!"$$$^$G$b!"$?$^$Kk$r8X$C$?F|K\$N%(%s%8%K%"%j%s%04k6H$H0[$J$j!"$=$3$OBYA3$H$7$?9q!";~4V$,Mh$l$P$5$C$H@Z$j>e$2$^$9$N$G;~4V$NM>M5$O$"$j!"$o$:$+(B3$B=54V$NBZ:_$G$7$?$,%Q%5%G%J$r==J,4.G=$G$-!"$$$^$G$bBg9%$-$J39$H$J$C$F$$$^$9!#$A$J$_$K!"0JA0>R2p$7$?%N!<%H%s!&%5%$%b%sH~=Q4[$b$"$j!J(B2010$BG/(B3$B7n!!!V%N!<%H%s!&%5%$%b%sH~=Q4[!W;2>H(B$B!K!"(BMaldonado$B$H$$$&%l%9%H%i%s$G$O!"7]C#l$G$N=P1i$GF|A,$r2T$.$J$,$i!"L@F|$N%9%?!<$rL\$6$7$FMh$k$Y$-%*!<%G%#%7%g%s$KHw$($F$$$?$N$G$7$g$&!#$=$NC<$G$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B
$B%,%\!<%[!<%kF~>l7t(B
11$B!K%Q%j(B(1981$BG/(B9$B7n(B8$BF|!A(B19$BF|(B)$B!!(B TECNIP$B
$B%Q%5%G%J$G$N:n6H$K4p$E$-!"3FH9g$N$?$a$K:FEY%Q%j$GBG$A9g$o$;$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#%Q%j$O(B4$BEYL\$G$9!#%"%a%j%+?M0J>e$K$*$*$i$+$J$N$+!"Ck$O$?$C$W$j;~4V$r$+$1$F%o%$%sIU$NCk?)!";~4V$,Mh$l$PB`$K8@$($^$9$,!"H>$P4Q8w$KMh$?$h$&$J=PD%$G$7$?!#(B2$BEY$[$I$G$7$?$,!"Fb?4$S$/$S$/$7$J$,$i$N9b5i%l%9%H%i%s$G$N?);v!"$=$N$"$H$N%7%g!<8+J*!"$=$7$F(Bsalle gaveau$B!J%,%\!<%[!<%k!K$G%8%c%s!&%U%k%M;X4x$N%Y%k%j%*!<%:$bD0$-$^$7$?!#5YF|$O$b$C$Q$iH~=Q4[!&GnJ*4[=d$j!#$"$k0UL#$G$ONI$-;~Be$@$C$?$H8@$($k$N$G$7$g$&$+!#(B
1981$BG/$NEO9R$O$3$3$^$G$G$9$,!"MbG/$K$D$J$,$k;v9`$H$7$F=q$-B-$7$F$*$-$?$$$N$O!"A0G/(B9$B7n$+$i;O$^$C$?%"%k!&%8%e%Y!<%k$N;E;v$N$P$K$O%5%&%8%"%i%S%"$G9);v?J9TCf$@$C$?%d%s%V$N@=L}=j$NLr0w$,!"K\e$2:`!&Au>~IJ$J$I$N%A%'%C%/$N$?$a$KMhF|$7!"(B1$B=54VIU$-$-$j$G%1%"$7$^$7$?!#BgM}@P$d%+!<%Z%C%H$NA*Dj$J$I!"
$B!J(B2014$BG/(B7$B7n!K(B
$B%[!<%`$KLa$k(B
$BA0$N7n$NMzNr$rFI$`(B
$B
|
|
