|
$B5!Fb;o$"$l$3$l!J#2!K(B
$B#1!KF|K\$X>h$jF~$l$F$$$k2q
$B!&%h!<%m%C%Q(B
atlas
$B9q:]@~$K>h$k$h$&$K$J$C$?:"!"%(!<%k%U%i%s%9$O%Q%s%J%`$H$H$b$KF4$l$N9R6u2qh$7$?$H$-$O!"0JA0=q$$$?$3$H$N$"$k$h$&$K!"5!Fb?)$K%-%c%S%"$,E:$($i$l$F$$$F!"$:$$$V$s%j%C%A$J5$J,$K$J$C$?$b$N$G$7$?!#F15!$K$O$=$N8e$b(B70$BG/Be8eH>$+$i(B20$BG/$[$I$N4V!"$:$$$V$sEk>h$N5!2q$,$"$j$^$7$?!#%5%&%8%"%i%S%"$N%8%'%C%@F~$j$b!"$O$8$a$F$N;~$O%Q%j$+$i$N%(!<%k%U%i%s%9$G!"%+%$%m7PM3$G$7$?!#$b$C$H$bO)@~$N$*9qJA$+5RAX$,$^$k$G0[$J$j!"=dNi$?$A$N0[=-$K$D$D$^$l$?$J$s$H$b5$>h$j$N$7$J$$$b$N$G$7$?$,!D!D!#8E$$;~4|$N;(;o$O=hJ,$7$F$7$^$$$7$?$,!";(;oL>$O0l4S$7$F!H(Batlas$B!I!J%<%&%9[email protected]$C$?5p?M$G!"CO5e57$r$+$+$2$?A|$GCN$i$l$k!K$G$9!#$5$9$,$K%(!<%k%U%i%s%99R6u$N;(;o!";f/$J$$F|K\J8$N5!Fb;o$NCf$G$b!"$*$=$i$/0lHV8E$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#!H(Batlas$B!I$b9k2ZHG$G$9$,!"!I(BBon Voyage$B!I$NJ}$b!"$J$+$J$+$J$b$N$G$9!#$G$b!"%U%i%s%99qFb$NCxL>$JH~=Q4[$NBeI=E*$J3(2h$"$k$$$OF+4oN`[email protected]@$J$I$b:\$;$F$$$?E@!"$5$9$,H~=Q$N9q%U%i%s%9$N9R6u2q
Magazin
$B%h!<%m%C%Q$N9R6u2qh$C$F$_$?$$$H;W$C$?$[$I$G$7$?!#;(;o$NBjL>$O!"h$C$?:]$O!I(BBordbuch$B!I$G!"FbMF$b%I%$%DJ8$H1QJ8$N5-;v$H$,J;MQ$H$J$C$F$$$^$9!#$=$l$KBP$7$F(B98$BG/0J9_I=Au$,%b%@!<%s$J46$8$K$J$j!"L>A0$b(B $B!H(BMagazin$B!I$KJQ$o$C$F$$$^$9!#FbMF$b%I%$%DJ8$H!"1QJ8$H$,J;5-$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$3$l$,O)@~$N0c$$$J$N$+!"$"$k$$$OI=Au$r0l?7$7$?$N$+$o$+$j$^$;$s$,!"$o$?$7$O8ee$2$F$b!"KLIt%$%?%j%"$N%Y%m!<%J!J!X%m%_%*$H%8%e%j%(%C%H!Y$ND.$H$7$F$NJ}$,M-L>$+$b!)!K$N!"%m!<%^;~Be$N1_7A7`>l$GKhG/2F$K1i$8$i$l$k2N7`$N>R2p!"%5%s%U%i%s%7%9%30FFb!"/$N<>5$$r4^$s$@:=$N$K$*$$$,;fLL$+$iEA$o$k$h$&$G!"F+A3$H$9$k;W$$$K$J$C$?$b$N$G$9!#$J$*!"$=$N5-;v$NCx%U%;%$%s$@$H>R2p$5$l$F$$$^$7$?$,!"$5$9$,Bg2q
$B!&%"%a%j%+(B
$BA09f$G$9$G$K$U$l$^$7$?$,!"[email protected]?MN9R6uO)@[email protected],$7$F$$$?%"%a%j%+$N9R6u2qCLG$7!"$b$&(B1$Bh$k5!2q$,$"$^$j$J$/!"$^$?N>R2p$9$k$[$I$NFbMF$O$J$$$N$G!"%f%J%$%F%C%I9R6u$K$D$$$F>R2p$$$?$7$^$9!#(B
Vis-à-vis
$B%f%J%$%F%C%I9R6u$O!"EOJF$N:]$K$b!"$=$7$F%"%a%j%+9qFb$G$N0\F0$N:]$K$b$h$/;H$C$?JX$G$9!#$O!I(BUnited Mainliner$B!I$G!"$3$N$3$m$N;(;o$,$$$A$P$s=<R2p$7$?$3$H$N$"$k%"%a%j%+!&%Q%5%G%J$N%N!<%H%s%5%$%b%sH~=Q4[!J(B$B%P%C%/%J%s%P!<(B2010$BG/(B3$B7n9f;2>H(B$B!K$K$D$$$F!"(BJames Spada$B$H$$$&J}$N$+$J$jD9J8$N4s9FJ8$,F14[$NBeI=:n?tE@$H$H$b$K7G:\$5$l$F$$$k$3$H$G$9!#$o$?$7$,F14[$rK,Ld$7$?;~4|$H$A$g$&$IF1$8$G!"A08e$N4X78$O$b$&5-21$7$F$$$^$;$s$,!"$b$7$+$7$?$i!"$3$N5-;v$,F14[$rCN$C$?$-$C$+$1$@$C$?$N$+$bCN$l$^$;$s!#(B1986$BG/$KMxMQ$7$?:]$O!";(;oL>$O!I(BUNITED$B!I$HJQ$o$C$F$$$^$7$?$,!"$3$l$H$$$C$?L\6L$K$J$k$h$&$J5-;v$O$J$/$J$C$F$*$j!"$4$/J?K^$J5!Fb;o$KJQ$8$F$*$j$^$7$?!#(B
1988$BG/!"%H%T%C%/A0!99f$G$4>R2p$7$?IB1!$N;E;v$N4X78$G!"%"%a%j%+$NIB1!8+3X$N$?$a$K!"$o$?$7$,$O$8$a$F%D%"!<$H$$$&$b$N$K;22C$7$?:]$O!"4k2h$7$?N99T$,!I(B Vis-à-vis$B!I$HJQ$o$C$F$$$^$7$?!#$b$C$H$b!"DL>o$N5!Fb;o$G$O9R6uO)$N%^%C%W$H$+5!Fb0FFb$,5-:\$5$l$F$$$^$9$,!"F1;[email protected]$jN%$7$F7n4);o$H$7$FFHN)$5$;$F$$$^$7$?!#$=$l$@$1$K5!Fb;o$N5-;v$O=<!I(BVis-à-vis$B!I(B(face-to-face$B$N0U(B)$B$K$A$J$s$G3F3&$NCxL>?M(B10$BL>$[$I$N>R2p$r$7$F$*$j$^$9!#ET;T$NFC=8$G$O(B1990$BG/(B5$B7n9f$G>R2p$5$l$F$$$?!"%I%$%D!&%U%i%s%/%U%k%H$N!"I=$K$OL\N)$?$J$$F1;T$NN"$NI=>p$,0u>]$K;D$C$F$*$j!"?MJ*$G$O(B1988$BG/(B4$B7n9f$G>.6S4X!"(B5$B7n9f$G$O%t%!%$%*%j%K%9%H$N8^Eh$_$I$j$5$s$,>R2p$5$l$F$$$^$7$?!#$=$l$K$7$F$b!"%"%a%j%+9R6u6H3&$N87$7$5$NCf!"$=$7$F!"$+$D$F$N%Q%s%J%`$N$h$&$K!"[email protected]$+$J$9$P$i$7$$5!Fb;o$,;Q$r>C$7$F$$$C$?Cf$G!"!I(B Vis-à-vis $B!I$,@8$-;D$C$F$$$?$H$$$&$3$H$O4r$7$$8B$j$G$7$?!#%f%J%$%F%C%I9R6u$N5!Fb;oL>$O8=:_!I(BUA Leader$B!G(Bs Review$B!I$KJQ$o$C$F$$$k$H<*$K$7$^$7$?$,!":G6a$O%^%$%l!<%8$N4X78$G%"%a%j%+$X9T$/:]$OA4F|6u$K$7$F$*$j!"3NG'$9$k%A%c%s%9$,$J$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#$=$NA4F|6u$9$i>h$k5!2q$,G/!9$J$/$J$C$F$-$F$$$k$3$H!"NT$7$$$+$.$j$G$9!#(B
$B#2!KF|K\$X>h$jF~$l$F$$$J$$2q
Ahlan Wasahlan
1970$BG/Be8eH>$+$i(B80$BG/Be$K$+$1$F!";E;v$N4X78$G%5%&%8%"%i%S%"!"$=$7$F%"%i%Vh$j$^$7$?!#Ev;~$N%5%&%8%"%i%S%"$OBh(B2$Be$r?^$C$F$$$?$H$-$G$7$?!#%5%&%G%#%"9R6u$KBP$7$F$b!"C1$K9q1D$N2qN$5$l$F$$$?o$N5!Fb;o$h$jBg$-$/!"$=$l$,(B2$B%Z!<%8$K$o$?$C$F$N!9$G$9$,!"%"%i%S%"8l$N5-;v$G$b!"
in flight
$B!H(Bin flight$B!I$OCf2$%9%m%P%-%"$N%9%m%P%-%"9R6u$N5!Fb;oL>$G$9!#9q:]@~$K$O0c$$$"$j$^$;$s$,!".2qh5R$r>/$7$G$b%j%i%C%/%9$7$F$b$i$&$h$&3Z$7$$;(;o$r5!Cf$KHw$($FFI$s$G$b$i$&!"$=$s$J$H$3$m$K$"$k$N$G$O$J$$$+!"$H;W$C$?$+$i$G$9!#$=$l$,%5!<%S%9$@$H;W$&$N$G$9!#2q.$G$O$"$j$^$;$s!#$=$NE@$G!">.$5$J2qh$C$?$@$1$G$9$,!K$N;(;o$G$O!"$*$R$685$N%V%i%A%9%i%P!J%9%m%P%-%"$N
1990$BG/Be8eH>$"$?$j$+$i$G$7$g$&$+!"@$3&$N9R6u2qhN($N8~>e$J$I!"9R6u2ql9g!"$"$k$$$OM=Ls:Q$K$b$+$+$o$i$:[email protected]$@$C$?>l9g$NBP1~$,!"B?>/M-Mx$K$J$kE@$G$7$g$&$+!#!V:#2s$O%S%8%M%9$K$7$F$/$l$?$o!W!"$H$?$^$K$O$4K~1Y$N$3$H$b$"$j$^$9$,!"$=$s$J$3$H$O$a$C$?$K$"$j$^$;$s!#$o$?$7$N7|G0$O!"%9%+%$!&%"%i%$%"%s%9$N7k2L!"$=$l$,5!Fb;o$K2?$i$+$N1F6A$r$b$?$i$9$N$G$O$J$$$+!"$H$$$&$3$H$G$9!#$H$/$K!">h$j9g$$$G$"$k%3!<%I%7%'%"JX$N>l9g!"$@$s$@$s
$B!J(B2012$BG/(B9$B7n!K(B
$B%[!<%`$KLa$k(B
$BA0$N7n$NMzNr$rFI$`(B
$B
|
